Aunque Modesty Blaise aparecía semi-desnuda en "The Stone Age Caper" , publicada inicialmente en 1971, en 1973 ,"The Gallows Bird" fue parcialmente censurada antes de ser publicada. A continuación presentamos la comparación tira a tira de la obra original sin censurar y la versión final publicada:
Original version of strip 2971
Versión impresa de la tira núm. 2971.Fíjense que la pareja de cama de Willie ha desaparecido y ahora esta mandando callar "Shhhh" a una compañera invisible.
Original version of strip 2972
Versión impresa de la tira número 2972; obsérvese que nuevamente desaparece la compañera de cama de Willie - un misterio adecuado para Modesty y Willie.
No hay comentarios:
Publicar un comentario